une gifle - a slap, gifler - slap

   

gifle 

[ʒifl] 
nom féminin

1.	[coup]   slap (in the face)   donner une gifle à quelqu'un   to slap somebody's face, to box somebody's ears   une fameuse gifle   a real smack in the face

2.	[humiliation]   (burning) insult, slap in the face

   

gifler 

[ʒifle] 
verbe transitif  

1.	[suj: personne]   gifler quelqu'un   to slap somebody's face OU somebody in the face

2.	[suj: pluie, vent]     to lash

3.	[humilier]     to humiliate