Thursday, March 1, 2012

échauffer

 "Hollande a annoncé l'épuration, forcément, ça échauffe les esprits des gens de la base", a déclaré le chef de l'Etat devant des journalistes, dans le bar du centre-ville de Bayonne devant lequel s'étaient massées plusieurs centaines d'opposants qui l'ont hué et insulté.
http://tempsreel.nouvelobs.com/election-presidentielle-2012/20120301.OBS2726/sarkozy-hollande-a-annonce-l-epuration-ca-echauffe-les-esprits.html

échauffer

[eʃofe]
verbe transitif  
1. [chauffer]     to heat (up),   to warm up (separable)
2. [exciter]     to heat, to fire, to stimulate
 les esprits sont échauffés   feelings are running high
 il m'échauffe la bile ou les oreilles (familier)   he really gets my goat ou on my nerves
3. mécanique     to overheat
[fermenter]   to cause fermentation
4. sport     to warm up (separable)

s'échauffer

verbe pronominal intransitif  
1. sport     to warm up
2. [s'exciter]   to become heated   

No comments:

Post a Comment