Wednesday, February 22, 2012

virer ( viré) / canular


Dahan viré de Rire & Chansons après son canular Dupont-Aignan

Viré - fired, sacked

Virer - to fire, to sack

. (familier) [renvoyer - employé]     to fire,   to sack (UK)
[ - importun]     to kick ou to chuck out (separable)
 se faire virer [employé]   to get the sack (UK) ou the bounce (US)
 je me suis fait virer de chez moi   I got kicked ou thrown out of my place

   

canular

[kanylar]
nom masculin
1. [action]   practical joke, hoax
 faire un canular à quelqu'un   to play a hoax on somebody
2. [parole]   hoax

 

No comments:

Post a Comment