Sunday, February 26, 2012

échouer

Definition: to fail; to end up

J'ai échoué à l'examen - I failed the test

Il faut faire échouer ce projet - We have to make this project fail

Il a échoué dans le Maine - He ended up in Maine

Related: un échec - failure, defeat, setback, breakdown
http://french.about.com/od/vocabulary/g/echouer.htm

 

échouer

verbe intransitif  
1. [rater - projet, tentative]     to fail,   to fall through
 ils ont échoué dans leur tentative de coup d'État   their attempted coup failed
 échouer à un examen   to fail an exam
 faire échouer   to foil, to frustrate
2. (familier) [finir]     to end ou to wind up
3. nautique     to ground, to run aground

échouer

[eʃwe]
verbe transitif  
nautique [accidentellement]     to ground, to run aground
[volontairement]     to beach

  

s'échouer


verbe pronominal intransitif  
nautique   to run aground
 quelques caisses échouées sur la plage   a few boxes washed up ou stranded on the beach

No comments:

Post a Comment