Crise de la dette: depuis trois ans, Merkel avance à reculons

   

à reculons

locution adverbiale

1.	[en marche arrière]   backwards  sortir à reculons   to back out  avancer à reculons (humoristique)   to be getting nowhere

2.	[avec réticence]   reluctantly, under protest  je le fais à reculons   I'm reluctant to do it  on sent bien qu'il a accepté à reculons   you can tell he wasn't happy about accepting ou he was reluctant to accept