frémir

frémir [fʀemiʀ] verbe intransitif  (conjugaison 2)

étym. début xii^e; « gronder » xiii^e ◊ latin populaire °fremire, du latin classique fremere

❖

 1.  Être agité d'un faible mouvement d'oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ➙ bruire, frissonner, vibrer. « tandis que le feuillage frémissait et que les joncs sifflaient » (Flaubert). Cuis. Être sur le point de bouillir. « Nous écoutions frémir l'eau dans la panse du samovar » (Colette).

▫ (1721) Cuire lentement à la limite de la température d'ébullition (liquides). Laisser frémir un court-bouillon.

 2.  Être agité d'un tremblement causé par le froid, la peur, une émotion. « Le froid le tira de cette hébétude douce. Il frémit tout entier » (Mauriac). « Il frémit, haletant d'effroi » (Green).

 3.  Frémir de… : ressentir une vive agitation morale, psychique sous l'action de. « tout mon corps frémit de plaisir » (Bernardin de Saint-Pierre). Frémir de rage, d'indignation.

u Absolt Trembler d'horreur. C'est à faire frémir ! c'est horrible.

 4.  (1985) Abstrait Être en légère progression. Les ventes ont frémi. ➙ reprendre.