() Suivre ou poursuivre de très près. Ses poursuivants le talonnent. ➙ serrer (de près).
« quand on se sent, certains jours, talonné par la mort » ().
() Presser (un cheval) du talon, de l'éperon pour le faire avancer.
() Presser vivement et sans relâche. ➙ harceler. Ses créanciers (creditors) le talonnent.
() La faim le talonne. « Il était talonné par ses autres engagements » ().
Frapper du talon. « Les pieds talonnaient la route » ().
Talonner le ballon, et talonner : lors d'une mêlée, envoyer le ballon dans son camp d'un coup de talon (➙ talonneur).
Faire une passe en arrière d'un coup de talon.
talonner /talɔne/ (conjugate⇒) transitive verb
- (suivre) ~ qn to be hot on sb's heels;
- (harceler) [personne] to badger [personne];
[faim, inquiétude] to torment [personne];
- Sport to spur [sth] on [cheval];
(au rugby) to heel [ballon].
No comments:
Post a Comment