leurre

leurre [lœr]
leurre leurres[lœr] nom masculin
1 (illusion) delusion, illusion
ce serait un leurre d'espérer qu'il réponde à votre demande you would be deceiving yourself if you thought that he might comply with your demands
2 (tromperie) deception
son grand projet n'est qu'un leurre his/her great plan is just a trick
3 Militaire decoy
leurre thermique heat decoy
4 Chasse decoy, lure; (en fauconnerie) lure
5 Pêche lure; (vivant) bait

Lourdingue

ADJECTIF très Familier 1 (physiquement) clumsy♦, awkward♦ 2 (peu subtil → personne) dim-witted, Anglais britannique thick; (→ plaisanterie, réflexion) pathetic, stupid; (→ style) heavy

Definition: (informal adj)

person: clumsy, oafish, annoying

Il ne danse jamais ; il est trop lourdingue - He never dances; he's too clumsy

joke: predictable

C'est une blaque lourdingue - It's a predictable/obvious joke

language: clumsy, awkward

Il faut réécrire ce paragraphe lourdingue - You need to rewrite this awkward paragaph

Related: lourd (adj) - heavy; lourdement (adv) - heavily

(click the little graphic below to hear the Mot du jour pronounced)
Pronunciation: [loor deh(n)g]Audio Link

au bout du compte

au bout du compte: Tout bien considéré.
babouche: Chacun vient baiser la babouche du Président