Sunday, September 12, 2010

un bourbier

un bourbier [burbje] bourbier bourbiers[burbje] nom masculin  
Géologie (marécage) quagmire  
2 Figuratif (situation difficile) mess, quagmire 
Lieu creux plein de bourbe. S'enfoncer dans un bourbier.  s'embourber.
Situation où l'on s'enlise.  embarras, merdier. « il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier » ().

From Wikipedia
Un bourbier est une formation naturelle consistant en une zone humide composée d'une dépression dont le sol est couvert de boue. La progression y étant généralement lente ou complexe, le terme désigne également, par métaphore, une situation à l'issue difficile.
 


marécage [marekaʒ] marécages[marekaʒ] 
nom masculin  
1 Géographie marsh, bog; (dans un pays chaud) swamp; (terres marécageuses) marshland  
 2 Figuratif Littéraire les marécages de la politique the quagmire of politics

No comments:

Post a Comment