Monday, September 27, 2010

esquisse; esquisser

"Il y fait la connaissance de Sadate et esquisse, au cours de conversations passionnées sur l’avenir de l’Egypte, l’idée de la création d’une organisation d’« Officiers libres »."
esquisse [ɛskis]
nom fémininArt sketchTypographie (de page) rough layout(d'un projet, d'un discours, d'un roman) draft, outline (d'un sourire) hint, shadow, ghost; (d'un geste) hintsans l'esquisse d'un regret with no regrets at all, without the slightest regret
esquisser [ɛskise]verbe transitif Art to sketch(projet, histoire) to outline, to draft Figuratif (geste, mouvement) to give a hint ofesquisser un geste de la main to give a slight wave, to sketch a waveil esquissa un geste d'approbation he gave a slight nod of approvalesquisser un sourire to give a faint or slight smileReflexive Verb s'esquisserverbe pronominal(sourire) to appear, to flicker; (solution, progrès) to appearun sourire s'esquissa sur son visage he/she gave a slight smile, he/she half-smiledun plan commençait à s'esquisser dans mon esprit a plan started to take shape in my mind

No comments:

Post a Comment