élaguer

élaguer [elage]verbe transitif 1 (arbre) & Figuratif (film, roman etc) to prune2 (ôter → phrase, scène) to edit out, to cut

élaguer [elage] verbe transitif  (conjugaison 1)

étym. eslaguees au participe passé xv^e; alaguees fin xiv^e ◊ probablement de l'ancien nordique laga « arranger »

❖

 1.  Dépouiller (un arbre) des branches superflues sur une certaine hauteur. ➙ couper, ébrancher, éclaircir, émonder, tailler. « Les arbres de la route, toujours élagués à la mode du pays, ne donnaient presque aucune ombre » (Rousseau).

 2.  (xviii^e) Fig. Débarrasser des détails ou développements inutiles. Il faut élaguer votre exposé.

u Par ext. Retrancher. ➙ couper, supprimer. Il y a beaucoup à élaguer dans cet article.