Sunday, September 19, 2010

DU COUP - so, as a result

du coup
adverbe so, as a result  
alors, du coup, tu ne pars plus! so that means you're not going any more!  
elle ne pouvait pas venir, du coup j'ai reporté le dîner as she couldn't come, I put the dinner off, she couldn't come so I put the dinner off 

"Viviane Reding, la commissaire européenne à la Justice et aux Droits fondamentaux, a découvert comme nous, ce week-end, la fameuse circulaire du ministère de l'Intérieur rédigée le 5 août, qui recommandait aux préfets de démanteler en priorité les camps de Roms. Du coup, Viviane Reding, qui avait déclaré comprendre la semaine dernière la politique française à l'égard des Roms, s'est fâchée hier. On l'écoute : "Je suis très en colère. On n'expulse pas un groupe ethnique ou un groupe racial ;  demain, peut-être un groupe religieux. Ca ne va pas. Stop !" "Stop !" Que lui répondez-vous, Pierre Lellouche ?"

http://www.rtl.fr/fiche/5951191061/pierre-lellouche-roissy-ce-n-est-pas-drancy.html

No comments:

Post a Comment