Familier to botchnous avons bâclé les formalités en deux jours we pushed through the red tape in a couple of dayson bâcle le ménage et on arrive we'll give the house a quick clean and be right therebâcler sa toilette to give oneself a quick wash♦je vais bâcler les comptes vite fait I'll throw the accounts together in no timebâcler (conjugaison 1)
latin populaire °bacculare, de baculum « bâton »
Famille étymologique ð bâton.
❖
Fermer une porte ou une fenêtre au moyen d'une barre (➙ bâcle).
Faire (un travail) à la hâte et sans soin. ➙ expédier; cochonner, saloper, torcher. « Les paresseux qui bâclent leur thème » (). C'est du travail bâclé ( Ni fait ni à faire*).
« Balzac a trop de confiance en son génie; souvent, pressé par le besoin sans doute, il bâcle » ().
❖
No comments:
Post a Comment