alors que - while, when

alors que conjonction1 (au moment où) while, whenl'orage éclata alors que nous étions encore loin de la maison the storm broke whileor when we were still a long way from the house2 (bien que, même si) even thoughil a parlé tout le temps, alors qu'on ne lui avait rien demandé he talked non-stop, even though no one had asked him anythingelle est sortie, alors que c'était interdit she went out, even though she wasn't supposed toalors même qu'il ne nous resterait que ce moyen, je refuserais de l'utiliser even if this were the only means left to us, I wouldn't use it3 (tandis que) whileil part en vacances, alors que je reste ici tout l'été he's going on holiday, while I stay here all summer