1 Sport to slalom 2 Familier (zigzaguer)slalomer entre to zigzag♦ or to weave in and out ofil est dangereux de slalomer entre les voitures weaving in and out of the traffic is dangerous1 Art to sketch2 (projet, histoire) to outline, to draft 3 Figuratif (geste, mouvement) to give a hint ofesquisser un geste de la main to give a slight wave, to sketch a waveil esquissa un geste d'approbation he gave a slight nod of approvalesquisser un sourire to give a faint or slight smileReflexive Verb s'esquisserverbe pronominal(sourire) to appear, to flicker; (solution, progrès) to appearun sourire s'esquissa sur son visage he/she gave a slight smile, he/she half-smiledun plan commençait à s'esquisser dans mon esprit a plan started to take shape in my mind
1 (jambon, fromage) to start; (bouteille, conserve) to open; (pot de confiture etc) to start on, to open 2 (durée, repas) to start, to begin; (négociation) to launch, to start, to initiateentamer une conversation to strike up a conversationentamer des démarches to begin to take steps, to initiate stepsDroit entamer des poursuites (contre qn) to initiate or to institute proceedings (against sb)nous avons entamé une longue procédure we have started or launched a long procedure3 (réduire → fortune, économies) to make a dent or hole in; (→ capital, profits) to eat into; (→ résistance) to lower, to deal a blow to; (→ ligne ennemie) to break through 4 (ébranler) to shakerien ne peut entamer sa confiance en lui nothing can shake or undermine his self-confidence 5 (user) to damagel'acide entame le fer acid eats into or corrodes metalle coin a été entamé the corner was damaged or chipped6 (écorcher → peau) to graze 7 Cartes to openentamer trèfle to open clubs1 (avaler) to wolf or to shovel (down), to cram (in); (bateau etc) to engulf, to swallow up2 (entasser) to cram or to stuff (in) 3 (dépenser) to swallow upils ont engouffré des sommes énormes dans la maison they sank vast amounts of money into the houseReflexive Verb s'engouffrerverbe pronominal (foule) to rush, to crush; (personne) to rush, to dive; (mer) to surge, to rush; (vent)to blow, to sweep, to rush; (bateau etc) to be engulfed or swallowed ups'engouffrer dans un taxi (seul) to dive into a taxi; (à plusieurs) to pile into a taxile vent s'engouffra par la porte the wind swept in through the door 1 (bouger → membre, objet) to movemécanisme mû par un ressort spring-operated mechanism 2 (activer → machine) to drive, to powermû par l'électricité electrically driven, electrically poweredmû par la vapeur steam-driven 3 Figuratif (pousser) to move, to promptmû par l'intérêt/le désir/la jalousie prompted by self-interest/desire/jealousymû par la sympathie moved by sympathyReflexive Verb se mouvoirverbe pronominal (se déplacer) to move1 (manque, erreur, inconvénient) to make up for2 (difficultés) to overcome; (crise) to resolve3 Médecine (douleur) to palliateSub-Entry pallier à verbe transitif indirect to make up for1 (matériau) to crumble, to disintegrate; (groupe, famille) to break up, to split (up)2 Nucléaire to disintegrateReflexive Verb se désintégrerverbe pronominal 1 (exploser) to disintegrate2 (groupe, famille, théorie) to disintegrate, to collapse3 Humoristique (disparaître) to vanish into thin air1 (décéder) to die, Soutenu to succumb 2 (céder → personne) to succumbil a succombé sous le nombre he was forced to yield to greater numbers or because he was outnumberedsuccomber sous un fardeau to collapse under a burdenl'entreprise a succombé sous la concurrence the company couldn't hold out against the competitionle nounours était si adorable, j'ai succombé the teddy bear was so cute I couldn't resist itsuccomber à (désir) to yield to, Soutenu to succumb to; (désespoir, émotion) to give way to, Soutenu to succumb to; (fatigue, sommeil) to succumb to; (blessures) to die from, Soutenu to succumb toj'ai succombé à ses charmes I fell victim or I succumbed to his/her charmsBible ne nous laisse pas succomber à la tentation let us not yield to temptation 1 (ennemi, mort) to face, to confront; (problème) to face (up to); (équipe, adversaire) to meet, to clash withil n'a pas hésité à affronter le danger/l'incendie he didn't hesitate to face danger/the fireaffronter la colère de qn to brave sb's wrath2 Menuiserie (planche) to butt-joint 3 Médecineaffronter les lèvres d'une plaie to close up a woundReflexive Verb s'affronterverbe pronominal (gén) to confront one another; (équipes, joueurs) to meet, to clashdeux thèses s'affrontent dans le débat sur la peine de mort there are two opposing theories in the debate on the death penalty
